No Land - Düşünme Kaybolursun

Ещё одна невероятная Турецкая песня...

У меня просто нет слов.

Burası Muştur

Турецкая народная песня, внезапно ставшая знаменитой в 90-х годах в перепеве различных исполнителей. Является популярной и сейчас - должно быть, в Турции её знают вообще все.



История у песни интересная. Я уже много раз говорил, что песня - это некое живое и притом очень прихотливое существо, - ну, не в буквальном смысле, конечно, но со своей собственной и иногда поражающей воображение судьбою - это совершенно точно. Вот эта песня является именно подобным примером.

Когда и кем была сочинена эта песня - неизвестно. Впервые её услышал фольклорист Музаффер Сарысёзен (1899-1963) в 1944-м году, когда вместе с коллегами путешествовал по просторам Турции по поручению консерватории Анкары в поисках народных мотивов. Песню исполнял некий Дурие Кескин - вот с его слов и записали этот станс. Не слишком морочились, судя по всему, потому что когда песня внезапно стала мега-хитом спустя полвека, возникло немало вопросов даже относительно названия. Потому что когда начали выяснять, о чём же всё-таки эта песня, - она была о солдатах, отправляющихся на Йеменский фронт в Первой Мировой войне, - застопорились даже на месте событий: шли ли солдаты по местности Муш или всё-таки Хуш, потому что на слух это звучит очень похоже, а весомых аргументов нет. Плюс ещё разные диалектные моменты в тексте песни. Не сказать, что это фундаментально, но для профуры, так сказать, пытались выяснить.

Сама же песня, считаясь народной, перепевается как кому нравится. Надо признать, очарование в ней колоссальное.



Почему мы вообще решили, что эту - и подобные этой с собственной судьбою - песню создал человек? Разве не могла эта песня прийти сама по своей собственной прихоти? И жить в мире, пребывать в нём в некоем автономном и резко аутентичном ключе?..

Вот ещё вариант песни:



Я ещё подумал, что может быть и так: песню вдохновили души этих солдат, ушедших на фронт - разве не могло быть так? Они хотели, чтобы их помнили. Они шли на гибель...

Gökhan Kırdar - Yerine Sevemem (1994)

3 Hürel - Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş

Прелесть незнания другого языка заключается в том, что не разрушается магия незаурядности; всякий раз, когда я имел глупость поинтересоваться смысловым содержанием композиции - скажем, турецкой, - от этого очарования не оставалось и следа...) Правда, тексты корейских песен, в-общем, никаких надежд не разрушили - просто потому, что я заранее знал, что там будет только лёгкая ирония, т.к. это остроумный и шаловливый народ, чрезвычайно близкий русским по психотипу, как и некоторые другие (те же фламандцы, включая буров ЮАР, которых русские очень любят, считая чуть ли не братьями; недаром, кстати, и Жан-Клод ван Дамм - любимейший у русских актёр) Жан - наполовину фламандец и наполовину валлон - весьма редкое для Бельгии сочетание, но Жан один такой...))).

Конечно, я ничуть не исключаю, что есть великая турецкая поэзия, и она, несомненно, выражена в том числе в рок-музыке, которая в Турции с самого начала, т.е. с конца 50-х, развивалась чрезвычайно бурно и носила беспрецедентный по заряду национальный колорит (попробуйте-ка найти хоть что-нибудь аутентично немецкое в немецком роке, а что такое английский национальынй колорит. вообще никто не знает...) у американцев хотя бы банджо есть и ковбойские шапки, а их старинные песни можно проследить из фольклорной музыки Ирландии и Шотландии (касаемо аутентичной культуры Аппалачских гор, скажем), а у англов своего аутентичного нет ни-че-го, даже их ублюдский язык, являющийся дегенеративным сблёвом фризского), но тут нужно быть носителем языка, чтобы проникнуться. Поэзия - это живая кровь народа (именно поэтому, кстати, поэзии нет и быть не может в столицах, т.к. в них стекается отстой со всей страны, причём народ они зачастую откровенно ненавидят, не чувствуя с ним органического единства - "народ" это что-то внешнее и постороннее для стерильной и безличной биомассы больших городов), и чтобы её понимать, нужно быть частью этого народа. Я, наверное, смог бы понять турецкую поэтику, если бы, скажем, принял турецкую культуру, но чисто "от головы" это не работает, знаешь ты язык или нет.

Что касается музыкальной составляющей, то, как было сказано, во всех жанрах и стилях турки всегда и сугубо оригинальны. Это ярко выражалось уже первыми исполнителями - такими, как Эркин Корай, Джем Караджа и Барыш Манчо (очень рекомендую послушать, многое впечатляет даже сейчас!). При этом любопытным моментом является то, что многое из того, что мы считаем турецким, в действительности - наследие Античности. Как я люблю говорить, иронизируя над претензиями европейцев, единственными в Европе, кто более-менее могут считаться наследниками Античной культуры, являются турки. Но никак не французы и не англичане! ) Не смешите мои тапки. Про скандинавских дикарей даже не говорю, там никакой "культуры" нет и никогда не было (с большим трудом и только через гримасу отвращения можно говорить о какой-то "культуре Германии", но немцев в этой культуре придётся очень хорошо поискать, потому что это были славяне (Лейбниц, Ницше), балты (Гегель, Шопенгауэр), венгры (И.С. Бах, Амадей Гофман) и др.). Что они там наследовали и от каких племён - этого я не знаю, но точно не от Аполлона, чьей родиной, собственно, Турция и была (Аполлон - это искажение от имени Аполеон - именно так звали этого Малоазийского бога, покровителя ремёсел и искусств).







Жаль, что я открыл для себя Анатолийский рок так поздно, иначе не тратил бы столько времени и усилий на создание Телемитского рока, потому что это он и есть (в самом конечном итоге). Других образцов Античной музыки в современности просто нет. Впрочем, Африка! :)))

С днём рождения Тебя, дорогой...

Это одна из самых лучших песен, которые я слышал в своей жизни...

Здоровья и многих-многих счастливых лет! 

Нечто неординарное...

Такое точно услышишь нечасто...

Поющие души

У меня давно сложилось впечатление, что некоторые высокостатусные души с прекрасной кармою приходят в этот мир только для того, чтобы петь. В разных народах, в разных культурах, на всех языках мира, в любом стиле - они лишь поют, эти прекрасные души - вечно счастливые, вечно опьянённые апологеты Диониса и Афродиты - по ту сторону морали и пустых словес...

Вечно поют они, даря людям радость и надежду - песни прекрасные, песни незабвенные... Несмотря на то, что у всех у них есть автор, они всё равно считаются народными. Ибо это и есть истинная муза Народа. Я давно подозреваю, что сами фамилии и рода порождают таких личностей, в некотором роде аккумулируя в них всё это (т.н. "гений рода"). Некоторые строки сверкают гениальностью, а многое кажется просто откровением свыше... Тут уж невольно призадумаешься.

Турецкая культура очень богата такими людьми - вероятно из-за того, что к Османам бежали суфии, спасаясь от репрессий. Теперь это уже не искоренить (благо, что страна светская, Кемаль постарался)...

11 октября

В этот день родился великолепный турецкий музыкант Кывырджик Али!

Его творчество настолько блистательно, что я из скромности говорю, что в этот день родился "также и я". Но это не столь важно )





Поразительно на самом деле... Хотел бы я верить в некую значимость этого дня, но, насколько я знаком с эзотерикой, он не слишком знаковый. Гораздо важнее следующий день - 12-е октября, день, в котором рождаются необычайно сильные личности, наделённые даром пророчества (я даже знаю одного такого...), и далее ещё два важных дня - 13-е октября это день, когда сходятся в поединке силы Дня и Ночи, а затем, 15-го октября - чистый день (любопытно, что в нём родился Фридрих Ницше), когда даже самый грешный и падший человек может стать полностью чистым, согласно догматам своей веры. Я понимаю, что можно сказать, что, мол, очиститься можно в любой день, но... если говорят, что чистый день это 15-е октября, то зачем с этим спорить? Если сказано, значит так оно и есть, это же не просто так говорилось...

Что касается 11-го октября, то, кажется, ничего особенного он не подразумевает, за исключением того, что две единицы не складываются в двойку, как это принято в нумерологии, а представляют собственное автономное число. То же касается даты и числа 22. Люди, родившиеся 11-го и 22-го, обладают собственными качествами, а не теми, которые обуславливают цифры 2 и 4 при сложении. 11-го ноября родился, например, Достоевский.

Bon, если мне удастся найти ещё одного замечательного музыканта, родившегося 11-го октября, тогда нас было бы уже трое и это позволило бы мне считать, что день всё же хорош и чем-нибудь замечательным да наделяет...)

А пока я слушаю в который раз эти прекрасные песни моего дорогого друга и брата, фактически родственника, Кывырджика Али. К сожалению, новых работ не будет - он погиб в возрасте 42 лет на автотрассе, печально известной как Дорога Смерти... Возможно, так было надо, но это нам не дано знать...



Все песни этого сборника запредельно прекрасны, за исключелнием разве что последней (она справедливо там в конце находится). Слушал это бесчисленное число раз.

Вот и бутылочка шнапса под рукою - в самый раз...))

Стильная Турецкая психоделика

В последнее время всё чаще испытываю сожаление о том, что не знаю турецкий, а также корейский хоть в какой-нибудь степени. Надобность в этом кажется очевидной, учитывая большое количество интересного материала, который я едва ли могу оценить в полной мере...

Потрясающе! Как будто это происходит на другой планете...

Надоели уже янки со своим идиотским языком с дауническими прононсами. Уже слушать невозможно.

Erkin Koray - Senden baska kimse yok içimde

Шедевр...

Калифорнийский пост-хардкор по-Турецки...)

 

Такая прелесть )

У нас в России в Луганске есть классная группа Johnny Mnemonics ("Джоники Мнемоники", как я их называю) - вот они играют в калифорнийском стиле (поют и по-английски, и по-русски).


(мой древний клип по мотивам песни "Эд Вуд")

Я когда-то называл эту группу своими любимцами из числа молодых групп, но с тех пор годы прошли )

Ясно дело, все песни у них классные, слушайте в ВК по поиску в разделе "музыка":

Классно звучит на самом деле, до сих пор слушается на одном дыхании. Песня "Распродажа", между прочим, показывает, как звучит калифорнийский пост-хардкор на русском, а это большая редкость, поверьте. Это ни на что не похоже )

По-турецки тоже звучит очень занятно, только там темп неправильно выбран (это быстрый подростовый стиль). А Джоники Мнемоники сыграли всё правильно. Возможно в одной из параллельнных вселенных я стал их продюсером и продвинул в число лучших групп Евразии, чего они, несомненно заслуживали... )

Турецкий альтернативный рок: Sakin

Нельзя не восхищаться группой, которая, наплевав на "всеобщие" тренды, поёт на родном языке. А особенно это восхитительно, елси песни изумительно прекрасны...



Группа Sakin (Сакин) образовалась в 1999 году из музыкантов из разных городов, в составе:

Онур Оздемир (Onur Özdemir) - гитара, вокал

Оздемир Дерели (Özdemir Dereli) - гитара, вокал

Дженкер Кёктен (Cenker Kökten) - бас

Сонер Озышык (Soner Özışık) - ударные

Это были образованные интеллигентные студенты, которые обращались к соответствующей аудитории. В Америке такие группы без лишних причуд называют просто "студенческими группами". Входит это в общее русло альтернативного рока, в который включается вообще всё, что есть некоммерческого в роке. Это могут быть неслушабельные поделки, а могут быть шедевры. Некоторые группы становятся знаменитыми, - как, например, The Buzzcocks в Британии, - и ребятам из группы Sakin было суждено прославиться в Турции.



Группа часто появлялась на фестивалях и на ТВ-программах, быстро завоевав признание молодёжи. Около дюжины наград в духе "Лучший прорыв", "Группа года" и т.п.

Впечатляющее переложение турецкой музыки в современный рок-формат, действительно впечатляет...



Проблема турков, конечно, давняя и известная. Ещё Экзюпери горько иронизировал над этим. рассказывая о турецком математике. который выступил с докладом перед европейскими коллегами, но его никто слушать не стал, потому что он был в турецкой одежде; однако когда в следующий раз турецкий математик представил свой доклад, одевшись в современный европейский костюм, его внимательно слушали.

Иллюстрация Экзюпери к своему рассказу

Один и тот же человек, один и тот же доклад... - значит, дело лишь в том, есть на тебе турецкий колпак или нет? Какой идиотизм! И европейцы называют себя культурными цивилизованными людьми, будучи по сути зашоренными зоологическими ксенофобами (признак самых неумных и самых отсталых племён, вроде "великих укров").



Н-да, у меня бабушка, когда сердилась, восклицала: "Тупой, как турок!". А сейчас я бы это сказал с гордостью. Ну, в смысле я как турок, а не... Где б, чёрт побери раздобыть турецкий колпак? У каждого Телемита должен быть такой. У дедули был:

Костюм танцующего дервиша (турецкие суфии), да.

Ну, и ещё одна песня Sakin:



У многих песен депрессивный тон, но и понятно - группы подобного рода рассказывают о проблемах перехода из мира юных грёз в плоскую действительность взрослого мира, в котором вместо упоения мечтами - алкогольный треш, а вместо драйва от чувства любви - угарные случки. Иллюзии исчезают, как будто и не было. Вынужденное общение с множеством малознакомых и малоприятных людей делает лицемером, а это отвратительно. Любая попытка своемыслия или своеволия расценивается как бунт, а от бунта один шаг в застенки дурдома или тюрьмы. Мир взрослых может многое дать, - славу, богатство, успех, - но взамен он возьмёт твою душу... Вот и живи с этим, если сможешь.

В-общем, стандартные мотивы альтернативного рока ))

PS У Ли Марвина есть любопытное замечание по этому поводу: "Сначала сорок лет ты тратишь на то, чтобы влезть в этот чёртов бизнес, а потом сорок лет пытаешься вырваться из этой кабалы". - Только вырваться уже невозможно добавим мы...

Ещё 3 замечательные Турецкие группы

 

Немного коммерческий саунд, но есть отличные песни.



Турки, как и поляки, тяготеют к крайней драматизации тона. Получается очень хорошо.



Готов поклясться, что это 1 в 1 что-то Польское...)

Просто страстные натуры те и другие. Девушки у них - ходячий ураган ) Довольно мило, но не для слабаков.

Хорошую Турецкую музыку можно послушать в моём блоге по тегу Türkçe Nostalji